ようこそいらっしゃい アルコール消毒
요-코소 이랏샤이 아루코오루쇼오도쿠
어서오세요 알코올 소독
眠れない夜 白衣が無いな
네무레나이 요루 하쿠이가 나이나
잠 못 드는 밤, 백의가 없네
まあまあちょっと お試しあれ
마아 마아 춋토 오타메시아레
자아, 자아, 조금 시도해볼까
あれよ あれよの間にサンプルトラック
아레요 아레요노 마니 산푸루 토랏쿠
이것저것 사이의 샘플 트럭
日常愛が欠乏してて
니치죠아이가 케츠보오시테테
일상애가 결핍되어서
アドレナリンにご挨拶
아도레나린니 고아이사츠
아드레날린에게 인사
心無い嘘 三度トリップ
코코로나이 우소 산도 토릿푸
마음 없는 거짓, 3번의 트립
薄い膜張ったあなたの視線
우스이 마쿠 핫타 아나타노 시센
얇은 막에 막힌 당신의 시선
朝になって 気が付いた
아사니 낫테 키가 츠이타
아침이 되어 정신이 들었어
後の祭りの午後 週末の野暮
아토노 마츠리노 고고 슈우마츠노 야보
제사 다음 날 오후 주말의 촌스러움
(*後の祭り: 소 잃고 외양간 고치기, 일이 미리 벌어져 되돌이키거나 수습할 수 없음.)
気になって 駆けつけて
키니낫테 카케 츠케테
신경쓰여서 달려와
頭を撫でていて お願い
아타마오 나데테이테 오네가이
머리 쓰다듬어줘 부탁이야
流し込む 差し込む 用法容量 死守義務
나가시코무 사시코무 요오호오요오료오 시슈기무
흘러들어 찔러들어 용법용량 사수의무
ご確認 遊ばせ 神経が動き出す
고카쿠닌 아소바세 신케에가 우고키다스
확인을 놀린 신경이 움직이기 시작해
ぐにゃり ぐにゃり 歪む景色が
구냐리 구냐리 유가무 케시키가
흐물 흐물 일그러지는 경치가
グラデーションに変わってく
구라데에숀니 카왓테쿠
그라데이션으로 변해가고
落し込む 逃げ込む 細胞分裂 深層心理
오토시고무 니게코무 사이보오분레츠 신소오신리
떨어져가 도망쳐가 세포분열 심층심리
子供遊ばせ あなたは誰？
코도모아소바세 아나타와 다레
아이들과 놀아주는 당신은 누구?
うすら うすら 変わる景色が
우스라 우스라 카와루 케시키가
흐릿 흐릿하게 변해가는 경치가
イミテーションに踊ってる
이미테에숀니 오돗테루
거짓으로 춤춰
(間奏)
칸소
간주
絶望感が増幅してて
제츠보오칸가 조오후쿠시테테
절망감이 증폭되어
アドレス帳をバックアップ
아도레스초오오 밧쿠앗푸
주소창을 백업해
心無い人 サンドウィッチ
코코로나이 히토 산도위치
무심한 사람, 샌드위치
一日二回も待ってられない
이치니치니카이모 맛테라레나이
하루 두 번도 기다릴 수 없어
気が立って 遠ざけた
키가 탓테 토오자케타
정신이 들어 멀어졌어
一人舞台の子供 偶然の事
히토리 부타이노 코도모 구우젠노 코토
일인극의 아이, 우연한 일
嫌になって 佇んだ
이야니 낫테 타타즌다
싫어져서 서 있었어
通学路地裏の虫
츠우가쿠 로지우라노 무시
통학로 뒷골목의 벌레
流し込む 差し込む 溶解注射 守秘義務
나가시코무 사시코무 요오카이추우샤 슈히기무
흘러들어 찔러들어 용해주사 수비의무
脳を遊ばせ 文字が踊り出す
노오오 아소바세 모지가 오도리다스
뇌를 놀리는 문자가 춤춰
ぽつり ぽつり こぼす言葉が
포츠리 포츠리 코보스 코토바가
띄엄 띄엄 넘쳐나온 말이
シミュレーションに変わってく
시뮤레에숀니 카왓테쿠
시뮬레이션으로 변해가
落し込む 逃げ込む 培養状態 妄想連中
오토시고무 니게코무 바이요오조오타이 모오소오렌추우
떨어져가 도망쳐가 배양상태 망상연중
体遊ばせ 私は誰？
카라다아소바세 와타시와 다레
몸이 놀아나는 나는 누구?
ちろり ちろり 鳴らす鼓膜が
치로리 치로리 나라스 코마쿠가
딸랑딸랑 울리는 고막이
ディストーションで歪んでる
디스토오숀데 유즌데루
디스토션으로 일그러져 있어
消える苦しみ 世界は揺れる
키에루 쿠루시미 세카이와 유레루
사라지는 고통 세계는 흔들려
何処かで誰かが今泣いている
도코카데 다레카가 이마 나이테이루
어딘가에서 누군가가 지금 울고 있어
愛されないといけないならば
아이사레나이토 이케나이나라바
사랑받지 않으면 안 된다면
違う誰かにしてあげる
치가우 다레카니 시테아게루
다른 누군가에게 해줄게
消える苦しみ 世界は揺れる
키에루 쿠루시미 세카이와 유레루
사라지는 고통 세계는 흔들려
何処かで誰かが今泣いている
도코카데 다레카가 이마 나이테이루
어딘가에서 누군가가 지금 울고 있어
愛されないといけないならば
아이사레나이토 이케나이나라바
사랑받지 않으면 안 된다면
違う誰かにしてあげる
치가우 다레카니 시테아게루
다른 누군가에게 해줄게
